viernes, junio 17, 2005

Rice, Lord Vader... FRIED RICE! (parte 1)

Disculpen el lenguaje coloquial... pero CHINOS HIJOS DE SU PINCHE MADRE!

Siete dias antes del estreno del Episodio III de Star Wars, la industria cochina de la pirateria ya habia filtrado el pre-estreno doblado al chino e inundado las calles y mercados piratas en Beijing.

El unico detalle es que el pre-estreno doblado al chino, como lo reporta George Lucas, no tenia subtitulos. Pero esto no detuvo a estos mendigos chinos, ya que encontraron la manera de insertarle subtitulos durante su reproduccion ilegal.

Por lo menos tenemos la satisfaccion de que quienes compraron ese pinche producto pirata definitivamente se quedaron sin entender la trama de la pelicula. Analicemos cada una de las siguientes imagenes (el siguiente post tendra mas de ellas):

1) La maxima prueba de estupidez. Que tan dificil puede ser copiar lo que estas viendo en la pantalla? O mas importante aun, "the faraway galaxy" sera la misma que "the other galaxy"? Porque si es asi, los Chiner-Jedis seguramente tuvieron que combatir contra los Power Commandos.




2) The backstroke of the west... No recuerdo ninguna entrevista en la que George Lucas dijera que el Episodio I iba a ser el nado de rana del Sur, el Episodio II se subtitularia como Nado sincronizado del Norte y claro, el Episodio VI fuera conocido como el Retorno del Jedi clavadista del Este.



3) En esta emocionante escena, Count Dooku pelea contra Anakin e intenta vencerlo psicologicamente llamandolo "un articulo que yo corto rudo ahora"




4) Como olvidar cuando Obi Wan y Anakin logran escaparse de General Grievous justo a tiempo para subirse a la rueda de la fortuna en la feria!




5) Enojado por el fallido intento de capturar a los Jedi, General Grievous advierte a su subordinado "Realmente deberia alimentarte todo perro"



6) Por ultimo, no podia faltar la sabiduria del Maestro Jedi, Yoda. Debo mencionar que en esta parte de la pelicula Yoda habla normal... no invierte palabras y aconseja a Anakin que aprenda a desprenderse de aquello a lo que ama. Los pinches chinos lo subtitulan como "Preocupar a perder es dirigir al malvado augurio."



... Esto es solo el principio. Hay mucho mas de este y otros articulos piratas de Star Wars por publicar en los siguientes dias. No se pierdan de "Rice, Lord Vader... FRIED RICE! (parte 2)" y muchos otros intersantes posts MUY PRONTO.

Niños traigan a sus papas, Papas traigan a sus niños!!!
http://pincheschinos.blogspot.com Recomiendalo con quienes quieres!


6 Comentarios:

A las junio 17, 2005 3:01 p.m., Anonymous Anónimo dijo...

Hijos de suchi. Estan encabronados porque George Lucas no puso chinos en sus movies. Si puso negros, y mexas (yo sigo diciendo que Bobba Fett es mexa), chingos de mutantes y hasta enanos (los gueyes de los ojitos rojos que venden a C3PO y R2D2) asi que pinches chinos estan celosos... O Jar-Jar Binks es chino? A huevo!

 
A las junio 17, 2005 3:07 p.m., Blogger The Mexican Loco dijo...

De hecho SI hay chinos en las ultimas de Star Wars, pero siempre son pendejines que acaban muriendose... son los gueyes del Trade Federation.

Tal vez se encabronaron porque son los monos mas pedorros de las peliculas... mas que Jar Jar Binks.

 
A las junio 17, 2005 3:21 p.m., Anonymous Anónimo dijo...

que pedo con esa traduccion..jaja... la vdd me gustaria ver la pelicula para cagarme de risa un buen rato con todas las pendejadas...
Jar Jar es negro... lo pasaron en un especial de StarWars en el Fox

 
A las agosto 11, 2006 5:23 a.m., Anonymous Anónimo dijo...

A que la chingada, los chinos deveras que no traducen ni con un experto.

 
A las septiembre 21, 2006 10:27 a.m., Anonymous Anónimo dijo...

Solo quiero aclarar que west se traduce como Oeste, no Este , desguro ibas a la misma clase de ingles que los pinches chinos jajajaja

 
A las octubre 16, 2006 7:59 p.m., Anonymous Anónimo dijo...

conmadre,pasanme una copia de esa pinchechina traduccion y la veo con unos camaradas pa, que nos cagemos de la risa.

 

Publicar un comentario

<< Home