Pira Kitty!
A pesar de que la mayoría de nuestros asiduos lectores son hombres, seguramente conocen a Hello Kitty, ese personaje remotamente tierno que desarrolló la compañía japonesa SANRIO cuando eramos pequeños. Bueno pues para las nuevas generaciones post-9/11, más preocupadas por la seguridad que por solamente una HELLO Kitty, la compañía china SAN-X ha desarrollado la línea Shiawase Nyanko, que se traduce al inglés como Guardian Kitty.
Como podrán ver en el gráfico, Shiawase Nyanko es un personaje completamente nuevo, nada parecido a Hello Kitty.

Por cierto, este post es la antesala de un futuro desplegado, en el que mostraremos un producto que en un sólo intento, se piratea a 3 otros productos/marcas. Estén al tanto!




3 Comentarios:
Estamos pensando registrar a Mao como marca, sería una sopa de su propio chocolate
Sólo les quería decir que el empaque está en japones =S
El producto de llama OMAMORI ROKETTO (está escrito en el óvalo vertical) vendría siendo algo así como: "Cohete de protección"
El corazón que está sosteniendo la gatita dice RENAIUN
y junto al óvalo tiene una texto que dice:
"Ponle una foto de quién quieras y llévala contigo"
Por cierto... SHIAWASE es Felicidad
Efectivamente el producto viene con un empaque al idioma japones y nyanko se puede traducir como gato asi que la traduccion( al español porque segun los autores la traduccion al ingles es guardian kitty :S )de shiawase kitty seria algo asi como gato de felicidad pero eso no significa que el producto es japones, si los pinches chinos mandan un producto a Estados Unidos con empaques en ingles no veo porque no mandar unos empaques escritos en japones para los japoneses.
Asi que ya saben porque esta ese pinche gato pirata aqui.
Publicar un comentario
<< Home